Cicha noc po hawajsku
Opublikowano 3 grudnia 2020

Cicha noc po hawajsku

Nr 6. - "Cicha noc" po hawajsku to "Po La'ie". Tym razem mam niespodziankę (jakby samo znalezienie hawajskiej wersji nie było zaskakujące) - wykonawcą jest Tia Carrere, przy akompaniamencie Daniela
Czytaj dalej
Cicha noc po fińsku
Opublikowano 3 grudnia 2020

Cicha noc po fińsku

Nr 5. Cicha noc po fińsku, to Jouluyö, Juhlayö. Z Finlandii znalazłam tak wiele pięknych wykonań, że wybrałam aż cztery. Szczególnie podobają mi się dwa pierwsze. W fińskim skleja się
Czytaj dalej
Cicha noc po węgiersku
Opublikowano 3 grudnia 2020

Cicha noc po węgiersku

Nr 3. Po węgiersku "Cicha noc" to "Csendes éj". U Węgrów naliczyłam cztery nieco różne wersje, w tym dwa całkiem inne początki. Tu wersja zaczynająca się od "Csendes éj, drága
Czytaj dalej
Cicha noc po francusku
Opublikowano 1 grudnia 2020

Cicha noc po francusku

Nr 2. Po francusku - "Douce nuit" Wyk. Gregory Turpin z zespołem (łagodna, chilloutowa aranżacja) Jeśli chcecie pośpiewać po francusku, poniżej jest tekst Douce nuit, sainte nuit; Dans les cieux,
Czytaj dalej